Here we show how RBM3 stimulates neuronal differentiation and inhibits HI-induced apoptosis in the two areas of persistent adult neurogenesis, the subventricular zone (SVZ) and the subgranular zone (SGZ), while promoting neural stem/progenitor cell (NSPC) proliferation after HI injury only in the SGZ.