The expression of circulating monocyte markers in malignant histiocytosis suggests that this tumor originates in monocytes or free histiocytes, whereas the phenotype of true histiocytic lymphoma is compatible with an origin in fixed histiocytes, which generally are devoid of the monocyte markers CD11b and CD14.